We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dramaturgy

from Other Side by Jackie-O

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.50 USD  or more

     

lyrics

Осознание лишь навевает грусть,
Оступаясь опять, над собой смеюсь.
Сожаления, чувства - не мой конёк,
Людское начало подавить в себе смог,
Но не могу я наплевать на смысл существованья своего.

Эту сцену успел я перерасти -
Теперь к отступленью ищу пути.
Все наши роли прописаны от и до,
Вместе с титрами кончится и сюжет, но
Давайте вложим душу в эту пьесу,
Хоть не осталось в зале никого.

Меня зря ты ищешь - хотя на сцене лишний,
Но не могу же бесконечно оставаться я никем?

Пора друг другу жадно вцепиться в горло - ну всё, уже довольно.
Знаю, что полюбовно разойтись нам в этом акте не дано:
Пусть накалятся страсти - все зрители желают одного.

Дыши-ка, да-да, приступим скоро по сигналу от режиссёра.
Мысли лишишь опоры, моё сердце по касательной задев.
Невидимые нити тронут - и занавес поднимется тотчас,
Явив моим глазам кого-то…

Всё касаньем руки испаганил я,
И о том никому не поведал зря.
Казалось, что от пороков будем далеки,
Только мы неумолимо превращались в монстров.
Возможно ли, не признав ошибки, мне двигаться вперёд?

“К этой роли ты не подготовлен был”
“Зачем прикладываешь к этому столько сил?”
И уже с передовой я отправляюсь в тыл,
Чтобы потерять своё лицо среди массовки.
Все ожидают, что придёт спаситель,
Защищая лишь себя самих.

Уж лучше бездумно опять шутом побуду -
Ведь не могу же бесконечно оставаться я никем!

Но вот он я! Встречаем атаку грудью, флаги реять над нами будут,
Смело готовясь к штурму, можем понимать друг друга и без слов.
Пусть накалятся страсти - без драматичной сцены всё не то!

Дыши-ка, да-да, идем к финалу, скоро кланяться будем залу,
Времени очень мало, нельзя возможность упустить.
Мы плавно движемся к развязке, упрямо сжав до боли кулаки,
Не в силах скрыть слёзы…

Так спрятана правда, что можно не искать.
Нет места, что домом я мог бы назвать;
Не вспомнить и чувства, владевшие мной,
Значит, нет больше смысла лить слёзы рекой.

Рук теплу, свету солнца нельзя согреть меня,
Что кому-то доверюсь, ты думаешь зря.
Из раны открытой сочится любовь,
В зале взгляды горят - я не жив и не мёртв.

А в последнем акте, наконец, являешься ты:
И глаза и все движенья превосходства полны,
Как на тебя смотреть, никак я в толк не возьму.
Глубокий вдох - нужно продолжать игру…
Ведь так не могу же бесконечно оставаться я никем!

Пора друг другу жадно вцепиться в горло - ну всё, уже довольно.
Знаю, что полюбовно разойтись нам в этом акте не дано:
Пусть накалятся страсти - все зрители желают одного.

Дыши-ка, да-да, приступим скоро по сигналу от режиссёра.
Мысли лишишь опоры, моё сердце по касательной задев.
Невидимые нити тронут - и занавес поднимется тотчас,
Явив моим глазам кого-то…

credits

from Other Side, released August 4, 2021
Eve - Dramaturgy - youtu.be/jJzw1h5CR-I
Вокал/Видео/Работа со звуком: Jackie-O
Перевод песни на русский: ElliMarshmallow - vk.com/ourlittleplanet
Инструментал: Игорь Гладощук - vk.com/sempiternals

license

all rights reserved

tags

about

Jackie-O Russia

contact / help

Contact Jackie-O

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Jackie-O, you may also like: