We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.50 USD  or more

     

lyrics

Как много пролитых слёз вчера осталось позади,
В мире суетливом внимания никто не обратил.
Зеленый свет горит, безразличный сделав вид,
Я продолжаю свой привычный путь.

Как много страхов приходится скрывать в своей груди,
Этим ясным утром внимания никто не обратил,
Безразличный сделав вид,
Я на поезд утренний сажусь.

Девушка задумчиво смотрит в окно,
Улыбкой светится чьё-то лицо -
Радостных и грустных моментов полно:
Меня затронув, все до одного
На коже оседают лёгким ветерком.

“Ярко светится жизнь!” -
Изо всех сил сейчас прокричу,
Не важно, что мне не всё порой по плечу,
Чистое небо надо мною,
Как и поддержки слова,
Настрой поднимут со дна.

“Свет горит впереди!” -
Я всем вокруг сейчас прокричу,
Свою тропу по жизни вроде бы не ищу..
Если с тобой повстречаемся мы -
То не зря день этот прожит был,
Могу гордиться я!

О боли, что на мгновение пронзила всё внутри,
В мире суетливом внимания никто не обратил.
Повязку наложив, так и будешь дальше жить,
Словно не случилось ничего?

Маленькие пташки довольно снуют,
Цветы встречаются нам то там то тут,
И не важно - ясно, дожди ли идут,
Пока ты веришь сердцу своему,
Твою решимость не развеять никому!

“Ярко светится жизнь!” -
Изо всех сил сейчас прокричу,
Не важно, что мне не всё порой по плечу,
Искренний смех, что льётся снова,
И голос ласковый тот
Меня спасут от невзгод.

“Свет горит впереди!” -
Я всем вокруг сейчас прокричу,
Пускай в душе и не храню большую мечту,
Стоит увидеть свод неба вдали -
И не зря день этот прожит был,
Могу гордиться я!

Каждый сочиняет собственный сюжет,
Где ведёт никем не зримый бой,
Упорно запирая всю боль.
“Не всё потеряно пока что в мире!” -
Может подумать любой,
Пока в сердце у него живет любовь.

“Ярко светится жизнь…” -
Изо всех сил сейчас прокричу,
Не важно, что мне не всё порой по плечу,
Чистое небо надо мною,
Как и поддержки слова,
Настрой поднимут со дна!

“Свет горит впереди!” -
Я всем вокруг сейчас прокричу,
Свою тропу по жизни вроде бы я не ищу,
Но если с тобой повстречаемся мы -
То не зря день этот прожит был,
Могу я гордиться!

credits

from Russian adaptations of anime songs (Full) vol​​​​​​​​​​​​​​​.​​​7, released December 6, 2021
Komi-san wa, Comyushou desu. ED / Komi Can’t Communicate / У Коми проблемы с общением эндинг
Оригинал: kitri - ヒカレイノチ -Hikare inochi-
Music & Words : Mona, Hina
Arrange : Shohei Amimori, Kitri
YouTube:https://youtu.be/LgtvsFVU1fI
Spotify:https://open.spotify.com/album/60Gf0UmTTxeSSiNH0My9sq?si=Jh6Hvhx2Ry2UxOUOSe4iOw

Вокал/Видео/Работа со звуком: @Jackie-O
Перевод песни на русский: ElliMarshmallow - vk.com/ourlittleplanet
Инструментал: B-Lion - linktr.ee/blionmusic

license

all rights reserved

tags

about

Jackie-O Russia

contact / help

Contact Jackie-O

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Jackie-O, you may also like: