We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
katsuminekochan
katsuminekochan thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.50 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Думал, что и любовь, и смысл её,
И те чувства, что она может дать,
Были только мечтой, людскою игрой -
Точно так же и себя ощущал.

Так смогу ли найти, прикоснуться к любви,
Во взрослой жизни, полной невзгод?
Смысл мне уловить получится ли
В сотнях песен, что поют про любовь?

Но не думал, что правды нет в строчках песен; оказалось, что любовь
Понятна мне - ведь ты стала ей.

Видел отблеск одиночества каждый раз, когда мне улыбалась ты,
Видел в твоих песнях образы неописуемой утренней зари.
Что ждёт человечество через миллионы лет не важно совсем,
Лишь улыбку, что неизвестна другим, желаю, чтобы показала мне.

Нет у меня, нет у меня того, чем создан был,
И потому форму придать мне можешь только ты.
Помню, тогда этим словам смеялась ты в ответ -
Желаю я видеть всегда улыбки этой свет.

Я всю жизнь был один, своё сердце хранил,
И никому его не открывал.
Но внезапно внутри твой образ возник,
Огромным неудобством он стал.

Но затем я вдруг осознал, что твои слова стали самым дорогим,
Они для меня осветили весь мир.

Видел колыбели матери каждый раз, когда я слышал голос твой,
Видел я в твоём молчании ночную тишину и сладостный покой.
Что планету нашу ждёт через миллионы лет не важно совсем,
Лишь улыбкой, что неизвестна другим, надо мною смейся ты в ответ.

И сотни раз, тысячи раз её я наблюдал,
Но кажется, это узнать не сможешь никогда.

"Ах, если бы только сейчас ты рядом со мною была..." -
И какой бы чудовищной формы слова,
Что будут дальше, ни сказал, мне всё равно, ведь даже так...

Смогу наконец-то тебя я коснуться и крепко обнять,
И отчаяние, что наблюдал с тобой,
Сияло сильнее надежды той, что я ощущал, когда был одинок.

Видел отблеск тёплой нежности каждый раз, когда мне улыбалась ты,
Видел в твоих песнях свежести образ, что ливень утром подарил.
Что ждёт человечество через миллионы лет не важно совсем,
Лишь улыбку, что неизвестна другим, желаю, чтобы показала мне.

Нет у меня, нет у меня того, чем создан был,
И потому форму придать мне можешь только ты.
Пока не достигнут тебя любви моей слова,
Имя твоё буду кричать до самого конца.

credits

from Russian adaptations of anime songs (Full) vol​​​​​​​​​​​​​​​.​​​7, released December 6, 2021
Suzume no tojimari ED / すずめの戸締まり / Судзумэ, закрывающая двери эндинг
Оригинал: RADWIMPS - カナタハルカ - youtu.be/TDi-hGRYX6g?si=OhnOeoEssgtIpOXe
Вокал/Видео/Инструментал/Работа со звуком: Jackie-O
Адаптация песни на русский: Aira (Анна Клименко) - vk.com/airacosplay

license

all rights reserved

tags

about

Jackie-O image

Jackie-O Russia

contact / help

Contact Jackie-O

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Jackie-O, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now